Ayat 1

الحمد لله ربّ العالمين

Alhamdu Lillaah (الحمد لله):
Al-hamdu : Pujian terhadap segala nikmat yang diberikan dengan disertai rasa cinta, hormat, patuh dan taat.
Al-hamdu : Selalu menyebut-nyebut kebaikan yang kita puji atas dasar salah satu sifat baiknya, seperti kecerdasan, kesabaran, dan kasih sayang. Ada juga yang selalu menyebut kebaikannya karena kedermawanannya. Namun kata Al-hamdu hanya untuk “yang hidup dan bijaksana (‘aqil)”.

Hal inilah yang paling menonjol untuk diketahui orang banyak apa perbedaan al-hamdu dengan al-madhu. Al-madhu lebih bermakna umum dibandingkan dengan al-hamdu. Tak seperti al-hamdu, Al-madhu bisa saja muncul sebelum kebaikan itu timbul. Al-hamdu hanya muncul setelah “kebaikan” itu terasa oleh seseorang.

Dengan hal ini, kita dapat mengetahui dari penggalan frasa الحمد لله bahwa: Allah itu hidup dan Dia memiliki sifat-sifat dan perbuatan-perbuatan baik. Maka kita memuji-Nya (dengan الحمد لله ) adalah atas dasar sifat, perbuatan dan pemberian nikmat-Nya. Misalkan saja kita memuji Allah dengan ungkapan المَدْحُ لله, maka tastenya akan sangat berkurang karena pemilihan kata al-hamdu lebih diutamakan dibandingkan kata al-madhu.

Mengapa الحمد لله, bukannya as-syukru lillaah الشُكْرُ لله ?
Kata as-Syukru (الشكر) hanya diungkapkan ketika mendapatkan nikmat, bukan karena sifat-Nya. Begini maksudnya, Kita tidak akan bersyukur kepada individu karena ilmu atau kemampuannya. Dalam konteks ini, kata al-hamdu lebih cocok dibanding dengan kata syukur.

Didalam kamus Lisaanul ‘Arab dikemukakan bahwa “kata al-hamdu dan as-syukru adalah dua buah kata yang nyaris persis dan berdekatan maknanya. Kata al-hamdu lebih umum dibandingkan dengan as-syukru. Kita akan memuji dengan kata al-hamdu atas dasar sifat dan kedermawanannya. Tidak mengucapkan syukur”.

Mengapa kita tidak menyebut أَحْمَدُ اللهَ ?
أَحْمَدُ اللهَ adalah jumlah fi`liyyah -Kalimat kerja-, sedangkan الحمد لله adalah jumlah ismiyyah –kalimat benda-. Dalam konteks ini, jumlah fi`liyyah menunjukkan sesuatu yang terjadi dan diulang-ulang. Namun, jumlah fi`liyyah terpaku kepada waktu. Kalimat أَحْمَدُ adalah fi`il mudlari`, yang kita semua tahu bahwa fi`il mudlari itu adalah kata kerja yang menunjukkan sedang atau akan dikerjakan. Berbeda dengan kata الحمد yang berupa kata benda. Kata benda tidak terpaku pada waktu dan tempat. Jadi, الحمد لله menunjukkan keteguhan, ketaatan dan kontinyuitas.

Kalimat الحمد لله pun mengandung arti bahwa Allah lah yang paling berhak mendapatkan pujian itu.

Rabbil `Aalamiin (ربّ العالمين)
Kata rabb berarti Yang memiliki, tuan, penjaga, pemberi nikmat, pemelihara.
Frasa rabbil `aalamiin mencakup seluruh sifat Allah yang terdiri dalam Al-asmaa-ul Husnaa.
Kata al-`aalamiin (العالمين) merupakan bentuk jamak dari kata `aalam (عالم), dan yang dimaksud dengan عالم adalah segala sesuatu yang ada selain Allah. Kata عالم dibentuk jamakkan kedalam kata عالمين dan عَوَالِم. Kata عالمين lebih dikhususkan untuk mukallaf dan orang-orang yag berakal, dalam arti orang yang tidak berakal tidak termasuk ke dalam kategori ini. Allah SWT berfirman:
تبارك الذي نزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا
Maha suci Allah yang telah menurunkan Al Furqaan (Al Quran) kepada hamba-Nya, agar Dia menjadi pemberi peringatan kepada seluruh alam (al-Furqan:1)
Pemilihan kata العالمين pun dikarenakan seluruh isi surat Al-Fatihah ini didalamnya terdapat pemintaan hidayah (petunjuk) dan manifestasi dari kehambaan kepada Allah.

Dalam akhir surat Al-fatihah bisa kita temukan penggalan غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ علَيْهِمْ , mereka adalah Yahudi. Hubungannya, Yahudi tidak termasuk kedalam العالمين, karena mereka menganggap Allah hanyalah Tuhan bagi kaum mereka saja, seperti yang telah disebutkan tadi bahwa العالمين hanya untuk orang mukallaf, berakal, dan berilmu.

Adapun pemilihan kata ربّ, itu cocok dengan beberapa ayat setelahnya (اهدنا الصراط المستقيم), karena salah satu makna رَبّ adalah pelindung,pembimbing dan pemelihara. Hal ini sangat berkaitan sekali dengan ayat kelima Al-Fatihah, yang intinya kita memohon petunjuk, dan petunjuk itu ialah jalan yang lurus (Islam).

0 komentar